Saturday, 20 February 2016

Zomi Song, Kawlgam



   “ Zomi Song, Kawlgam”

Kawlgam, Ka pian na Kawlgam
ျမန္မာျပည္  ငါေမြး ဖြား ရာ  ေျမ ျမန္မာေျမ

Kalam kiatna gam, kapu kappa gam
ငါခ်က္ျမဳပ္ ရာ ျမန္မာျပည္ ၊ ဘိုးေဘး တို ့ ေျမ     

Kawlgam, hongit ing  Kawlgam
ျမန္မာျပည္  ခ်စ္တဲ့ျမန္မာျပည္  

Zeisu itnatawh hongit ing , Kawlgam
ေယရွဴ  ေမတၱာျဖင့္ ျမန္မာျပည္ ကို ခ်စ္ပါသည္   

Kawlgam, na kahna beihen
 ျမန္မာျပည္  ငိုေျကြးျခင္း ကုန္ဆံုးပါေစ

Nadahna beihen, nuamna  khuavaak hen
၀မ္းနည္းျခင္းေတြ ကုန္ဆံုးပါ ေစ၊  ၀မ္းေျမာက္ျခင္း အလင္းေရာက္ပါေစ

Kawlgam, natna pan damna
ျမန္မာျပည္   ေရာဂါ ဘယ မွ က်န္းမာျခင္းသို ့


Zawnna pan hauhna  sunni  hong  taanghen
 ဆင္းရဲျခင္းမွ ခ်မ္းသာျခင္းသို ့ မြန္းတည့္ အလင္း ေရာက္ပါေစ

Kawlgam leitang leh Kawlgam sung a om mi khempeuh     
ျမန္မာ့ ေျမ နွင့္  ျမန္မာျပည္သူအားလံုး

Lungnop suahtakna   Thupha’n hongtuam tahen
စိတ္ခ်မ္းေျမ  ့ ျခင္း ႏွင္ ့လြတ္လပ္ျခင္း  ဆုေက်းဇူး  လြွမ္းျခံဳနိုင္ပါေစ

Zeisu itna tawh ki it diamdiam in
ေယရွဴ ေမတၱာ ျဖင ့္ ဒို ့မ်ား ခ်စ္ျကစို ့
         
Ih Kawlgam ading   khut  kilen khawmni
ဒို ့ မ်ား ျမန္မာျပည္ အတြက္ လက္ခ်င္းယွက္ ျကပါ စို ့၊

Kawlgam, kapianna  Kawlgam
ျမန္မာျပည္ ငါ ေမြးဖြား ရာ  ျမန္မာ ေျမ  

Manggam Vaaigam ah, kei katung  zongin
ေရျခား ေျမျခား       ငါ ေရာက္ ေန လည္း

Kawlgam, hong it ing  Kawlgam 
ျမန္မာျပည္  ဒို ့ခ်ူစ္ တဲ့ ျမန္မာျပည္

Kawlgam pan apiang , kawlgam sisan hi’ing
ျမန္မာျပည္  ဖြား ျမန္မာ့ ေသြး

 Kawlgam, Topa hongpiak  gam
ျမန္မာျပည္  ဘုရားေပးတဲ့ ဒို ့ျပည္  

Topa sung sanggam, minam khempeuhte
ကိုယ္ေတာ္၌ သားခ်င္းေတြ   လူမ်ိုဳး  အား လံုး  

Kawgam, kha khanlawh   nading
ျမန္မာျပည္  ၀ိဥာည္နိုးထ ဖို ့ ရာ

 Nang leh kei sepna, Topa’n hongngak lai
ဒို ့ရဲ  ့လုပ္အား ေတြ သခင္ က ေစာင့္ေန ဆဲ 

Kawlgam leitang leh Kawlgam sung a om mi khempeuh
ျမန္မာ့ ေျမ ႏွင့္ ျမန္မာျပည္သူ အားလံုး

Lungnop  suahtakna
စိတ္ခ်မ္းေျမ  ့ျခင္း ႏွင့္ လြတ္လပ္ျခင္း 

Thupa’n honghum tahen
ကိုယ္ေတာ္ မစ ပါ ေစ    

Zeisu itna tawh ki it diamdiam in
ေယ ရွဴ ေမတၱာ ျဖင့္ ဒို ့မ်ား ခ်စ္ျကပါစို ့  

Ih kawlgam ading  khut  kilen   khawmni
ဒို ့ျမန္မာ ျပည္ အတြက္ လက္ခ်င္း ဆက္ ျကပါစို ့

**********
  Thopa  kote gam leh mi khempeuh thupa hong pia ta hen.
( God  bless our land and nations )

  DavidTL Tung leh Blessing group tung ah ka lung dam .

 ျမန္မာ လို ျကိုးစား ရွာေဖြ တင္ျပပါသည္။